Adorote devote gregoriano Latin español

Titulo: Adorote devote gregoriano Latin español                  NO   Autor: desconocido

Instrucciones para descargar el mp3 de los videos

Audio

En el video en portugues esta en CJ2 (RE)

DO                          SOL         DO

Adoro te devote latens Deitas

                                   SOL  DO

Quae sub his figuris vere latitas

lam      FA                                 SOL

Tibi se cor meum totum subjicit

                                                       DO

Quia te contemplans totum deficit.

 

Te adoro Cristo Dios en el santo altar

sagrado sacramento vivo de verdad

Te doy sin medida  vida y corazón

pues tu amor me llama a la contemplación

 

Visus  tactus gustus in te fallitur

Sed auditu solo tuto creditur

Credo quidquid dixit Dei Filius

Nil hoc verbo veritas verius.

 

Tacto vista y gusto dicen que no estas

solo con oirte te creo Señor

Creo cuanto dice  el  Hijo de Dios

Verdad verdadera del Verbo salio

 

In cruce latebat sola Deitas

At hic latet simul et Humanitas

Ambo tamen credens atque confitens

Peto quod petivit latro poenitens.

 

Dios tu divinidad se oculto en la cruz

veo tu humanidad que esta aqui Jesús

Ambas yo confieso como el buen ladron

y un lugar espero junto a ti Señor

 

Plagas sicut Thomas non intueor

Deum tamen meum te confiteor

Fac me tibi semper magis credere

In te spem habere te diligere

 

No tuve la dicha que tuvo Tomas

de tocar tus llagas mas yo tengo fe

Haz que ella crezca como mi amor

que mi esperanza tenga nuevo ardor

 

O memoriale mortis Domini

Panis vivus vitam praestans homini

Praesta meae menti de te vivere

Et te illi semper dulce sapere

 

De tus sufrimientos es el memorial

Es el pan de vida el pan celestial

De ti  para siempre quiera yo vivir

sentir tu dulzura  por la eternidad

 

Pie Pelicane Jesu Domine

Me immundum munda tuo sanguine

Cujus una stilla salvum facere

Totum mundum quit ab omni scelere

 

Tu pecho herido Cristo mi Señor

lavas con tu sangre a mi pecador

Pues solo una gota  puede rescatar

del pecado al mundo y purificar

 

Jesu quem velatum nunc aspicio

Oro fiat illud quod tam sitio

Ut te revelata cernens facie

Visu sim beatus tuae gloriae  Amen

 

Ahora te contemplo  en la oscuridad

mas deseo verte ya en el cielo

Cara cara un dia  te he de contemplar

Y en la dulce patria siempre te he de amar  A men